Asturiano

Padre nuesu que tas en cielu:
santificáu seya’l to nome,
amiye’l to reinu,
fáigase la to voluntá,
lo mesmo na tierra qu’en cielu.
El nuesu pan de tolos díes dánoslo güei,
perdónamos les nueses ofienses
lo mesmo que nós facemos colos que mos faltaren;
nun mos dexes cayer na tentación,
y llíbramos del mal.

Amén!